ineltec: les exposants montrent leurs forces et leurs compétences
ineltec est considéré comme le plus grand et le plus important rendez-vous du secteur de la technique du bâtiment et de l’infrastructure en Suisse. Trois mois avant le début du salon, il est réjouissant de voir que la surface d’exposition vendue a augmenté de près de dix pour cent par rapport à 2009. Cet écho très positif souligne l’attractivité du marché et l’importance d’ineltec en tant que plateforme de la branche. L’avant-première qui suit met en lumière quelques tendances, produits et services particulièrement intéressants que l’on pourra voir au salon.
Pendant quatre jours, du 13 au 16 septembre 2011, ineltec réunira une fois de plus les spécialistes de la technique du bâtiment et de l’infrastructure à Bâle. Un large éventail d’importants acteurs de la branche se mettra en scène dans un environnement spectaculaire pour le visiteur professionnel avec des solutions, des produits et des services à la pointe du progrès répartis en plusieurs thématiques. Cette sélection de descriptions préliminaires de quelques exposants donne un avant-goût de ce que l’on pourra voir à Bâle en 2011. La présentation du salon est divisée en trois rubriques:
- Avant-première du thème Lumière (secteur Lumière et technique d’éclairage).
- Avant-première du thème Electricité (secteurs Installation et montage électrique, Technique des réseaux, Systèmes de communication, Automation du bâtiment, Technique de mesure et de contrôle).
- Avant-première du thème Energie (secteur Transport, distribution et optimisation de l’énergie).
Vous trouverez ci-après, en avant-première du salon, un communiqué sur le secteur Electricité.
Partenaire dans le système global Distribution d’énergie et Automation du bâtiment
Les thèmes Smart Grid, Smart Metering et automation du bâtiment énergétiquement efficace occupent de plus en plus le devant de la scène face à la nécessité grandissante de réaliser des économies d’énergie. Or les entreprises d’électricité ne sont souvent pas suffisamment préparées à cette thématique exigeante. ABB Schweiz AG est la société de vente locale de produits basse tension du groupe de dimension mondiale. Elle voit donc le salon comme une excellente occasion de s’adresser avec ces nouveaux thèmes aux groupes cibles concernés par la distribution et les applications de l’électricité. Installateurs électriciens, projeteurs en électricité, intégrateurs, constructeurs d’installations de distribution et de tableaux de distribution, maîtres d’ouvrage et architectes sont également concernés par le salon ineltec. ABB considère comme l’une de ses missions importantes de parler de ces sujets à l’installateur électricien et d’être à ses côtés non seulement avec des produits, mais aussi avec des solutions. Il s’agit de lui offrir une assistance pour venir à bout des défis techniques qui s’annoncent. L’entreprise ne se conçoit donc pas comme un simple fournisseur de produits, mais comme un partenaire apportant des réponses à des problématiques nouvelles et complexes. A l’avenir, le système global distribution d’énergie et automation du bâtiment associé au Smart Grid et au Smart Metering incluera aussi des solutions multimédias qui augmenteront la sensation de confort du client et répondront à son besoin de sécurité. Avec ses produits et ses services clé en main, ABB est pour ses clients un partenaire compétent dans le domaine des installations électriques. Son portefeuille de produits comprend, entre autres, des systèmes de bus de terrain KNX, des postes de distribution d’énergie (postes de distribution principaux, secondaires et individuels), des disjoncteurs de ligne et disjoncteurs différentiels, des commutateurs et prises de courant, du matériel général d’installation. Une grande partie de ces produits provient de l’usine de livraison de Schaffhouse et d’usines en Allemagne.
ABB Schweiz AG, tél. 058 588 56 23, www.abb.ch, dominik.lang@ch.abb.com
halle 1.1 / stand A16, secteur Electricité, Automation du bâtiment
Légende de la photo: A l’avenir, le système global distribution d’énergie et automation du bâtiment associé au Smart Grid et au Smart Metering inclura aussi des solutions multimédias qui augmenteront la sensation de confort du client et répondront à son besoin de sécurité.
Une installation électrique tournée vers l’avenir doit répondre à des exigences élevées
La société Agro AG présentera au salon des solutions innovantes pour l’installation électrique dans le gros œuvre. L’entreprise dispose d’un très large assortiment de boîtes à encastrer, de boîtiers et de matériel de pose ainsi que de raccords de câbles, d’entrées de câbles, de passages de câbles et offre des solutions de pose de câbles pour l’installation électrique et les applications industrielles. Sa branche produits industriels comprend entre autres la construction de machines et d’équipements, la construction de matériel de commutation et de commande, l’automation industrielle, la confection de câbles et la technique des transports. Outre les installateurs électriciens et projeteurs en électricité, le secteur de l’éclairage et les projeteurs en éclairage comptent parmi les principaux utilisateurs de l’offre. Les exigences normatives et techniques sont de plus en plus élevées même pour des produits d’installation en apparence simples. Selon l’ouvrage et les exigences du maître d’ouvrage et des autorités, des types d’installation spéciaux nécessitent des connaissances techniques correspondantes. Les règles de responsabilité des nouvelles lois imposent un savoir-faire technique de plus en plus grand. C’est pourquoi Agro AG s’occupe dès aujourd’hui des sujets de demain. A ineltec, l’entreprise informera sur de nouvelles prestations par exemple dans le domaine de l’efficacité énergétique, de la protection contre l’incendie, de l’insonorisation ou des installations ultérieures lors des rénovations. Une nouveauté mondiale dans le domaine des applications CEM mérite aussi une attention particulière. Autre nouveauté remarquable, la première boîte à encastrer en Suisse pour des installations étanches à l’air, qui dispose aussi des certificats et avis d’expertise correspondants. Cela est particulièrement important pour les constructions selon la norme Minergie, dans laquelle une importance grandissante est accordée aux installations étanches à l’air et exemptes de ponts thermiques. Il s’agit de la première boîte à encastrer pour laquelle l’électricien ne doit prendre aucune mesure supplémentaire pour réaliser des installations étanches à l’air.
Agro AG, tél. 062 889 47 47, www.agro.ch, info@agro.ch
halle 1.1 / stand C54, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Ces boîtes pare-feu certifiées VKF en technique 2 composants disposent d’une formation de couche isolante à action rapide.
Green Building Automation avec technique de commande par PC et Ethernet
La société Beckhoff Automation AG présente à ineltec sa gamme de produits et de solutions pour l’automatisation des bâtiments. La solution de commande basée sur des standards informatiques permet dès aujourd’hui une «Green Building Automation» de classe d’efficacité énergétique A (DIN EN 15232). L’entreprise offre un système de commande universel et modulaire pour l’automatisation des bâtiments: de la commande par PC et Ethernet à la connexion au système ERP en passant par le système d’E/S modulaire pour la saisie de tous les points de données dans le bâtiment. Le logiciel TwinCAT Building adapté à la gestion technique des bâtiments contient une bibliothèque des fonctions de base du bâtiment, une bibliothèque HVAC avec plus de 90 blocs de fonction ainsi que des blocs de communication, p. ex. pour M-bus (Meter-Bus) et «Dali» (Digital Addressable Lighting Interface). Avec la solution BACnet/IP (Building Automation and Control Networks), Beckhoff élargit le domaine d’application de la technique de commande ouverte. A côté d’Ethernet TCP/IP et des protocoles de communication sur base Ethernet tels que Modbus TCP, Profinet et EtherCAT, il existe désormais un nouveau standard de mise en réseau des corps de métier. Le fournisseur élargit sa gamme d’offres pour l’automatisation des bâtiments avec le contrôleur d’ambiance BC9191 et comble une lacune dans le secteur de la régulation d’ambiance sensible aux prix. Le BC9191 peut être étendu de façon modulaire avec les bornes d’entrée/sortie Beckhoff via l’interface K-Bus intégrée, offrant ainsi à l’utilisateur la plus grande flexibilité possible. Avec le système d’E/S, le domoticien dispose d’un très grand nombre de possibilités avec plus de 400 bornes d’entrée/sortie pour connecter l’ensemble des capteurs et actionneurs du bâtiment. Le contrôleur d’ambiance est donc une solution compacte, économique et modulaire qui rend Ethernet disponible dans chaque pièce.
Beckhoff Automation AG, tél. 052 633 40 61, www.beckhoff.ch, info@beckhoff.ch
halle 1.1 / stand A68, secteur Electricité, Automation du bâtiment
Légende de la photo: La technologie Beckhoff pour l’automatisation des bâtiments offre un système modulaire de la saisie des données énergétiques dans le système d’E/S pour la consommation d’électricité, de gaz et de chaleur jusqu’à la connexion au système ERP.
Passe-câbles pour exigences élevées
Une approche systématiquement orientée application est la priorité numéro un chez Cablequick AG, qui développe depuis plus de 15 ans ses propres plaques et systèmes passe-câbles. Ses plaques passe-câbles permettent, par exemple, d’introduire des fibres optiques, des conduites pneumatiques ou des câbles électriques de 1,5 à 50 millimètres de diamètre de manière parfaitement étanche et avec décharge de traction dans des boîtiers et des armoires de commande. Elles ont fait leurs preuves dans des domaines d’application comme la construction de machines et d’équipements industriels et la technique d’installation électrique ainsi que dans des exécutions spéciales en acier inoxydable, dans la construction d’installations pour l’hygiène, les produits alimentaires et la chimie. Le fonctionnement est très simple: les ouvertures prépercées non utilisées de la plaque passe-câbles sont fermés hermétiquement à l’indice de protection IP65. Lors de la perforation d’un des passages, celui-ci s’ouvre automatiquement. Lorsque le câble, la fibre optique, le tuyau pneumatique, etc. est ensuite légèrement tiré en arrière, il se produit un enclenchement qui est indiqué par un indicateur de position. Le câble passé est ainsi rendu étanche et déchargé en traction très rapidement et sans outils. Le câble peut être ressorti du passage en exerçant dessus une traction supérieure à celle nécessaire pour la décharge de traction. Une fois le câble retiré, l’indicateur de position retourne dans le trou de passage et celui-ci redevient étanche selon IP65 d’une simple pression de doigt. A ineltec, l’entreprise présentera un grand nombre d’exécutions de plaques passe-câbles différentes jusqu’à des solutions spéciales à caractère de projet. Par exemple, des plaques d’adaptation passe-câbles pour murs ou plafonds de salles blanches et pour maçonneries, des combinaisons de plaques passe-câbles et de plaques d’adaptation pour plus de 100 types de boîtiers ou d’entrées de câbles courants pour des installations de distribution d’énergie dans le domaine basse tension. L’intégration de plaques passe-câbles en acier inoxydable dans des garde-corps de sécurité qui, outre leur mission de protection des personnes, peuvent aussi assurer des fonctions de passage de câbles vers des machines, systèmes de mesure, éléments de commande et appareils de manipulation, constitue une autre variante.
Cablequick AG, tél. 044 683 24 30, www.cablequick.ch, info@cablequick.ch
halle 1.1 / stand D18, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Grand nombre de variantes dans les passe-câbles
Large palette d’offres pour l’électrotechnique
En tant qu’importateur général de grands noms de l’électrotechnique comme Walther, Spelsberg ou Eltako et avec une gamme de produits de plusieurs milliers d’articles, Demelectric AG livre le commerce de gros de matériel électrique, les installateurs et projeteurs électriciens, la maintenance dans l’industrie et la production ainsi qu’un grand nombre d’entreprises spécialisées en Suisse et dans différents projets dont certains à l’étranger. L’entreprise considère ineltec comme la manifestation la plus importante à laquelle elle peut présenter ses offres, entretenir le contact avec les clients existants et en trouver de nouveaux. Les produits de cet exposant sont installés dans pratiquement chaque bâtiment de Suisse. Un autre secteur d'activité important de l’entreprise est son propre atelier de production où sont fabriqués les fameux distributeurs de courant et combinaisons de connecteurs Demelectric. L’accent est mis sur le fait que ces appareils répondent aux plus hautes exigences et s'adaptent sans peines à des besoins spécifiques. Outre les luminaires industriels à LED et la technique anti-feu, les thèmes e-mobility et technique radio sans pile constitueront les points forts de la présentation. Les domaines e-mobility et production d’énergie renouvelable conduiront à un grand besoin d’installation dans un futur proche. L’offre de l’entreprise comprend dans ce domaine tous les composants pour la construction d’une infrastructure de charge pour véhicules électriques dans le domaine privé et semi-privé, jusqu’à des stations-service électriques publiques. Elle offre au projeteur et à l’installateur électricien des solutions complètes adaptées à la situation, conformes aux normes de sécurité actuelles et simples à manipuler. Etant donné que moins de câbles sont nécessaires, la technique radio EnOcean offre des solutions simples et rapides dans l’habitat et l’industrie même dans des situations difficiles pour la technique d’installation. Les fonctions peuvent le plus souvent être modifiées et étendues simplement en établissant de nouvelles relations.
Demelectric AG, tél. 043 455 44 00, www.demelectric.ch, info@demelectric.ch
halle 1.1 / stand B46, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Les domaines e-mobility et production d’énergie renouvelable conduiront à un grand besoin d’installation dans un futur proche.
Automation du bâtiment tournée vers l’avenir
La maison mère d’Eaton Industries II GmbH fête cette année son centième anniversaire. Ce succès de longue date a de bonnes raisons, car l’entreprise compte avec ses 75 000 employés dans le monde entier, parmi les leaders technologiques dans le domaine des systèmes assurant la qualité, la distribution et le contrôle de l’alimentation électrique. Sa palette de produits comprend par ailleurs des systèmes et services pour l’hydraulique industrielle et mobile ainsi que des systèmes d’alimentation en carburant, des systèmes hydrauliques et pneumatiques pour l’aéronautique. L’entreprise développe en outre des systèmes de travail économes en énergie et sûrs pour l’industrie automobile et des véhicules utilitaires. Elle fournit également, dans le domaine de l’alimentation électrique et de l’automation industrielle, avec ses marques Cutter-Hammer®, Moeller®, Powerware®, Holec®, MEM®, Santac® et MGE Office Protection SystemsTM, des solutions de PowerChain-Management® orientées client pour des systèmes d’énergie dans les centres de calcul de l’industrie, dans les établissements publics, chez les fournisseurs d’énergie, dans le commerce et en OEM. L’intégration de la marque de tradition Moeller en 2008 a élargi l’éventail de l’offre à d’autres technologies clés et complété la couverture du marché mondial avec des produits conformes aux normes UL/CSA et IEC. A ineltec, l’entreprise présentera des solutions pour l’automatisation des bâtiments, la distribution d’énergie et l’alimentation électrique sans coupure. L’un des produits phares sera le système sans fil xComfort qui permet de commander des appareils électriques tels que chauffage, climatisation, éclairage, stores, etc. Le système de connexion détermine à l’aide de capteurs la consommation énergétique des différents appareils et l’indique sur une centrale conviviale. Cela donne une vue d’ensemble et ouvre de nouvelles possibilités de diminution de la consommation énergétique avec augmentation simultanée du confort par un paramétrage et une configuration adéquats.
Eaton Industries II GmbH, tél. 58 458 14 14, www.eaton.com, effretikonswitzerland@eaton.com
halle 1,1 / stand C16, secteur Electricité, Automation du bâtiment
Légende de la photo “EATON_DSC_0029.JPG“: Le Room Manager de la gamme xComfort permet de commander le chauffage, l’ombrage, la simulation de présence et tout l’éclairage.
Automation du bâtiment et efficacité énergétique dans la construction de logements
Feller AG, un fabricant suisse renommé d’interrupteurs électriques, de prises de courant et de systèmes pour la technique de communication et l’automation du bâtiment, se présente à ineltec en commun avec sa maison mère Schneider Electric. Son stand sera principalement articulé autour des thèmes automation du bâtiment et efficacité énergétique dans la construction de logements. Les exigences croissantes en termes d’économies d'énergie et en même temps de confort nécessitent des produits innovants et des électriciens compétents lors de la conception et de l’installation. Les gens attachent aujourd’hui dans l’habitat une plus grande importance au confort mais aussi à la préservation de l’environnement. L’exposant montrera avec ses produits et solutions des moyens pour rapprocher ces fonctions de manière rationnelle pour l’utilisateur. Dans ce contexte, il faut s’attendre à ce que les systèmes de bus KNX soient de plus en plus utilisés dans l’automation du bâtiment. On pourra également voir sur ce stand des solutions dans le domaine de la sécurité, en particulier de la sécurité d’accès. Tous les produits de ce fabricant répondent à des exigences élevées de convivialité et d’esthétique dans la partie visible. Des facteurs tels que le design, la facilité d’utilisation et la sûreté de fonctionnement sont au premier plan pour l’utilisateur. Le spécialiste, de son côté, qui projette et met en œuvre ces produits et solutions pour le propriétaire de l’appartement ou de la maison, sait qu’il reçoit de cette entreprise, outre des produits de qualité et parfaitement au point, un soutien compétent dans son travail professionnel et dans le conseil du maître d’ouvrage. Il dispose, clé en main, d’un concept global de la cave au toit, en mesure de satisfaire un maximum de souhaits grâce à une énorme largeur et profondeur d’assortiment.
Feller AG, tél. 044 728 77 77, www.feller.ch, info@feller.ch
halle 1.1, stand B82, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Tout éteindre depuis un point central d’une simple pression sur une touche
Innovation et design au plus haut niveau
La palette d’offre de Hager AG comprend un assortiment complet de produits et de solutions jusqu’à 6 300 ampères pour la construction résidentielle, industrielle et utilitaire ainsi que l’infrastructure, y compris les entreprises d’approvisionnement en énergie et électricité (EAE). Cette offre de produits et de solutions est structurée autour des domaines distribution d’énergie pour l’habitat, distribution d’énergie pour le tertiaire et les EAE, cheminement de câbles/prises de courant et gestion des bâtiments. L’entreprise considère ineltec comme une plateforme attractive pour la communication directe avec les clients et les prospects ainsi qu’avec les médias spécialisés. L’exposant présentera à ce salon notamment la nouvelle génération de sa célèbre ligne d’interrupteurs et de prises kallysto. D’utilisation universelle, cette gamme d’interrupteurs est la solution idéale pour tous les projets dans l’habitat et les locaux professionnels: design moderne, technique robuste et nombreuses fonctions et possibilités de combinaison sont ses principaux avantages. La nouvelle génération kallysto allie design et innovation au plus haut niveau, tout en garantissant une compatibilité optimale avec les gammes actuelles. L’exposant suscitera également l’attention du visiteur professionnel avec une série d’autres innovations, par exemple avec les nouvelles réglettes sectionnables à coupure en charge HPC vertigroup pour le domaine énergie et infrastructure ainsi qu’avec un disjoncteur différentiel tétrapolaire et le système de plinthe tehalit.SL pour l’habitat. La société présentera en outre le coffret d’abonné retravaillé, les nouveaux variateurs modulaires ainsi que les nouveaux contacteurs silencieux.
Hager AG, tél. 041 269 90 00, www.hager-tehalit.ch, infoch@hager.com
halle 1.1 / stand A29, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Le nouveau système de plinthes tehalit.SL est non seulement doté d’un design esthétique, mais il est aussi extrêmement fonctionnel.
La fibre de verre jusque dans le séjour
Avec des composants et des systèmes de connectique électrique et optique sur les marchés de la communication, du transport et de l’industrie, Huber+Suhner AG compte parmi les fabricants les plus importants au niveau international. Avec 24 filiales et de nombreuses représentations dans plus de 60 pays, l’entreprise est présente dans le monde entier et possède de remarquables compétences dans les domaines de la haute et basse fréquence ainsi que de la fibre optique. En étroite collaboration avec ses clients, elle développe et fabrique des produits et solutions de haute qualité. La palette comprend entre autres des câbles coaxiaux, à fibres optiques et en cuivre, des systèmes de câblage, des connecteurs, des antennes et des parafoudres. Bien que l’entreprise soit très active au niveau international, elle réalise toujours une part importante de son chiffre d’affaires en Suisse. A côté des thèmes FTTH (Fiber to the Home) et FTTA (Fiber to the Antenna), un point fort particulier à cette édition d’ineltec, spécialement importante pour l’entreprise, sera le thème FITH (Fiber in the Home). Avec le développement rapide du réseau en fibre optique et le raccordement des bâtiments et des foyers, de véritables connexions à large bande sont déjà devenues une réalité pour de nombreux utilisateurs privés – de la télévision 3D haute résolution à la connexion Internet ultrarapide. De nouveaux types de connecteurs et de fibres optiques simplifient en outre l’installation à l’intérieur des bâtiments. L’assortiment FITH s’étend du coffret d’abonné au point d’entrée dans le bâtiment (BEP) à la prise de télécommunication optique (OTO) en passant par des câbles d’installation spéciaux pour l’intérieur.
Huber+Suhner AG, tél. 044 952 22 11, www.hubersuhner.com, urs.iseli@hubersuhner.com
halle 1.1 / stand A46, secteur Electricité, Systèmes de communication
Légende de la photo: La gamme FITH comprend aussi bien des boîtiers de raccordement et de distribution au point d’entrée dans le bâtiment que des câbles d’installation et des prises de connexion optiques.
Technique système pour l’optimisation de la consommation d’énergie
Les logiciels que la société MST Systemtechnik AG développe concernent surtout le domaine des systèmes de contrôle et de visualisation. La technique système de cet exposant va cependant beaucoup plus loin. Elle comprend du matériel, du logiciel et de la technique réseau, mais aussi des solutions de portail pour systèmes de surveillance externe, technique de gestion du bâtiment avec systèmes MSRL complets dans le domaine HVAC, contrôles d’accès et systèmes de lecture de compteurs ainsi que technique de transport y compris technique des tunnels, drainage et sécurité. MST met en œuvre non seulement ses propres produits logiciels, mais aussi des systèmes tiers, y compris des composants matériels des plus variés. Pour les systèmes d’API, il s’agit surtout d’automates PCD de Saia. Un autre produit de la société est le système de contrôle complet ProMoS NT pour l’automatisation des bâtiments et la technique du transport. Son domaine d’application peut être étendu pratiquement à volonté et il a fait ses preuves aussi dans de nombreuses commandes de machines et dans des projets de saisie de données. Il est connu entre autres sous la désignation Visi.Plus, sous laquelle il est commercialisé dans le monde entier par Saia Burgess Controls. Le système de contrôle complet a une structure orientée objet et permet une ingénierie aussi bien top-down que bottom-up. Sur le stand d’exposition, on pourra voir aussi «e-coloME-Cloud», un portail Internet universel, indépendant des marques, pour l’administration des données de Smart Metering et la gestion d’alarmes. Il permet aussi bien la surveillance du réseau des usines d’électricité, d’eau et de gaz que la détection centrale des alarmes et l’établissement convivial de rapports. Un éditeur convivial est en outre à la disposition de tous les utilisateurs via l’interface standard du matériel 3B-Smam développé spécialement pour e-coloME-Cloud. Capable de représenter et gérer techniquement des parcs immobiliers complets, le système remplit toutes les conditions pour une surveillance et une régulation performantes, indépendantes des marques, de l’utilisation de l’énergie.
MST Systemtechnik AG, tél. 031 810 15 00, www.mst.ch, info@mst.ch
halle 1.1 / stand D20, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Surveillance et visualisation sont les premiers pas vers une économie d’énergie efficace.
Systèmes innovants pour la protection des câbles
Le secteur de l’électrotechnique aussi est en demande de solutions globales clé en main. La société Murrplastik AG présentera sur son stand des solutions globales autour du câble et de l’armoire de distribution dans les domaines des gaines de protection et raccords vissés, des systèmes de chaînes porte-câbles, des systèmes de marquage, des systèmes de passage de câbles ainsi que du chauffage, du refroidissement, de la régulation et de l’éclairage. Il s’agit entre autres de la nouvelle série de chaînes ModulLine et d’un système de gaines et de raccords en deux parties. Les systèmes de chaînes porte-câbles sont modulaires. L’utilisateur peut choisir lui-même, en fonction de la situation de montage, de poser le mécanisme d’ouverture de la chaîne porte-câbles vers l’intérieur ou vers l’extérieur. La répartition intérieure aussi est modulaire et permet une grande souplesse à l’utilisation. La chaîne est disponible au choix ouverte ou fermée. Le client peut en outre choisir entre des mécanismes d’ouverture variables. Grâce à sa conception modulaire, le système peut être adapté à pratiquement toutes les situations. Le système de séparation à l’intérieur de la chaîne porte-câbles est divisible et permet la pose rapide et simple de câbles préconfectionnés. Le mécanisme d’ouverture simple et la manipulation simple du système de séparation raccourcissent sensiblement les temps de montage des câbles. Les gaines et raccords en deux parties possèdent les mêmes dimensions que les systèmes fermés, offrant ainsi à l’utilisateur la possibilité de protéger ses câbles et conduites contre le risque de dommages mécaniques ultérieurement, donc après leur montage. Etant donné que les raccords vissés ont également les mêmes dimensions que les systèmes de gaines fermés, il est possible de fixer les gaines tout aussi simplement aux machines, installations et carters. Le système divisible représente aussi une simplification considérable de la réparation des gaines de protection endommagées, qu’il est désormais possible de changer sans remplacer les supports ni les raccords.
Murrplastik AG, tél. 052 646 06 46, www.murrplastik.ch, urs.boelsterli@murrplastik.ch
halle 1.1 / stand A15, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Les gaines et raccords en deux parties possèdent les mêmes dimensions que les systèmes fermés, offrant ainsi à l’utilisateur la possibilité de protéger ses câbles et conduites contre les dommages mécaniques, même ultérieurement.
Programme de CAO convivial pour les électriciens
Cet exposant, la société RED CAD GmbH, présentera à ineltec le programme CAO pour électriciens RED CAD APP, entièrement nouveau et particulièrement simple à utiliser. Ce nouveau programme contient toutes les fonctions que l’utilisateur avait vainement cherchées dans le logiciel précédent RED CAD PRO. L’entreprise, très réputée en Suisse et qui est aussi active en Allemagne et en Autriche, apprécie le plus grand salon du secteur de l’électrotechnique et sa bonne fréquentation comme une excellente occasion de présenter son nouveau logiciel spécialisé pour électriciens. La philosophie de la simplicité a été résolument appliquée pour le nouveau programme. La nouvelle génération du monde de la CAO a été développée pour l’artisan en coopération avec la Haute Ecole Spécialisée de Suisse du Nord-Ouest. Jamais dessiner en CAO n’a été aussi simple. Avec la lecture et la sortie de fichiers PDF, DXF et DWG, l’échange au sein du monde de la CAO est possible sans aucune restriction. Les problèmes d’interface appartiennent au passé. En plus de nouvelles interfaces, il existe de nombreuses innovations dans la symbolique et la gestion des calques. Le fournisseur insiste sur le fait qu’aucune formation spéciale n’est nécessaire et qu’une ligne d’assistance technique gratuite est disponible en cas de questions. Pour les clients qui le souhaitent, l’entreprise organise régulièrement des formations sur ses produits. Les clients sous contrat de maintenance recevront gratuitement le nouveau programme de CAO. Les clients sans contrat de maintenance et les nouveaux clients pourront profiter du prix de lancement au salon.
RED CAD GmbH, tél. 061 312 08 08, www.redcad.ch, shofmann@redcad.ch
halle 1.0 / stand D19, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Le travail de conception avec ce programme de CAO est très simple: il suffit de lire un fichier PDF, DXF ou DWG du plan de construction, de fixer l’échelle et la planification électrique peut commencer.
Calibrateur HygroGen2 – transportable et convivial
La société Rotronic AG présentera à ineltec des produits et services pour un large éventail d’applications industrielles. L’entreprise apprécie ce salon parce que c’est la seule plateforme en Suisse sur laquelle elle peut rencontrer en même temps son groupe cible hétérogène. La gamme des produits présentés a été pensée en conséquence. On pourra voir par exemple: des armoires de distribution 19 pouces pour la technique d’automatisation, les télécommunications ainsi que pour l’informatique et les réseaux. Font également partie du programme exposé des appareils de mesure et des alimentations, des appareils de mesure de l’humidité et de la température ainsi que des onduleurs pour les hôpitaux, centres de calcul, centres d’appel et entreprises industrielles qui sont tributaires d’une alimentation électrique sans coupure. Dans la mesure d’humidité et de température, l’entreprise est active dans le monde entier. A son siège de Bassersdorf, elle développe et produit des appareils de mesure de l’humidité et de la température, principalement pour les secteurs de la pharmacie, de la chimie, des produits alimentaires, du papier, chauffage/ventilation/climatisation et de la météorologie. A ineltec, cet exposant présentera le tout nouveau calibrateur HygroGen2, transportable et totalement indépendant. Il travaille avec une précision de +/- 0,05 degrés Celsius et atteint la valeur d’humidité relative désirée en moins de cinq minutes dans sa chambre de mesure. Cela signifie qu’un étalonnage sur trois points peut être réalisé en moins de 30 minutes. La commande par écran tactile permet d’ajuster les valeurs de consigne en temps réel et l’affichage des conditions effectives est effectué sous forme numérique ou graphique. Cet appareil amène le laboratoire d’étalonnage chez le client et permet de réaliser des étalonnages avec souplesse et simplicité, de sorte que les appareils à étalonner peuvent être réintégrés rapidement dans le processus de production.
Rotronic AG, tél. 044 838 11 44, www.rotronic.ch, zengaffinen@rotronic.ch
halle 1.1 / stand B22, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: L’appareil d’étalonnage d’humidité et de température HygroGen2 est transportable et travaille avec une précision de +/- 0,05 degrés Celsius.
Solutions de management d’énergie pour l’infrastructure, les bâtiments tertiaires et résidentiels
Les réseaux et distributions basse tension deviennent de plus en plus «intelligents» et l’utilisation de générateurs d’énergie décentralisés aura une influence importante sur les solutions basse tension, souligne-t-on chez Schneider Electric. Avec plus de 110 000 employés dans le monde entier, l’entreprise fait partie des spécialistes renommés dans la distribution d’énergie, la technique d’installation, le management de l’énergie et l’automation. Elle présentera par conséquent à ineltec des solutions intégrées et des produits pour l’infrastructure, les bâtiments tertiaires et résidentiels. On pourra voir au salon, entre autres, le tableau électrique Prisma «debro», un système de distribution d’énergie pour réseaux basse tension jusqu’à 4 000 ampères. Tous les départs sont de conception modulaire sous forme de tiroirs embrochables et peuvent donc être adaptés à tous les besoins des clients. Le tableau électrique est conforme aux dernières dispositions de la norme EN 61439 et offre à l’utilisateur une totale liberté dans la planification et dans l’exploitation de l’installation de distribution. Il est possible d’effectuer des extensions et des modifications sans danger pendant l’exploitation. Le système offre ainsi des temps de transformation et d’immobilisation très courts. L’entreprise exposera par ailleurs au salon des solutions dans le domaine du photovoltaïque en mettant l’accent sur les onduleurs et les stations-services pour véhicules électriques aussi bien pour l’utilisation domestique qu’avec borne de facturation pour places de stationnement publiques ou bornes de charge rapide.
Schneider Electric (Schweiz) AG, tél. 031 917 32 88, www.schneider-electric.ch, urs.kopp@schneider-electric.com
halle 1.1 / stand B82, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Le tableau électrique Prisma «debro» est conforme aux dernières dispositions de la norme EN 61439 et offre à l’utilisateur une totale liberté dans la planification et dans l’exploitation de l’installation de distribution.
Série de caméras infrarouges révolutionnaires
Appareils de mesure et de contrôle en package complet – plus conseil, formation et service après-vente – Chauvin Arnoux AG et Schotec AG offrent tout cela clé en main. Par exemple, les thèmes de formation thermographie infrarouge, qualité de réseau, technique de mesure ou l’académie Elabo rencontrent un grand intérêt. L’entreprise présentera à ineltec la série de caméras infrarouges révolutionnaires E de Flir Systems. Toutes les versions de cette série disposent d’un détecteur microbolomètre non refroidi. L’utilisateur peut choisir parmi plusieurs versions qui fournissent des images thermiques d’une résolution de 160 x 120, 240 x 180 ou 320 x 240 pixels. Certains modèles sont capables de représenter des différences de température de 0,05 °C. Les caméras thermiques sont en mesure de calculer les différences de température entre deux points définis par l’utilisateur. Elles permettent de mesurer des températures jusqu’à +650 °C (sauf la Flir E30 qui mesure des températures jusqu’à +250 °C). Les images thermiques sont affichées sur un grand écran de 3,5". A l’exception de la Flir E30, toutes les caméras possèdent une interface wifi qui permet de transférer les images sur un smartphone ou une tablette tactile. Elles sont en outre équipées de MeterLink pour la transmission sans fil des données enregistrées par une pince ampèremétrique Extech vers la caméra thermique. MeterLink permet de connecter les caméras infrarouges à des instruments de mesure sélectionnés d’Extech via Bluetooth et de transmettre des données sans fil et directement sur les images infrarouges. Cela permet de gagner du temps et élimine le risque d’enregistrements ou de commentaires erronés. Toutes les versions permettent de transférer simplement des images de la caméra sur une clé USB ou directement sur un ordinateur. L’intérieur des caméras thermiques est très bien protégé (indice de protection IP54), de sorte qu’elles peuvent être utilisées dans les environnements les plus difficiles. Les caméras thermiques sont commandées au choix par un écran tactile ou par des touches facilement accessibles.
Schotec AG, tél. 044 727 75 50, www.chauvin-arnoux.ch, walter.dummermuth@chauvin-arnoux.ch
halle 1.o / stand B46, secteur Electricité, Mesure et contrôle
Légende de la photo: Les thèmes de formation thermographie infrarouge, qualité de réseau, technique de mesure ou l’académie Elabo rencontrent un grand intérêt parmi les spécialistes.
Détecteurs de présence intégrables en affleurement
Parallèlement à l’augmentation de la sécurité et du confort, l’automation du bâtiment a une importante fonction de réduction de la consommation d’énergie et des émissions de CO2. Grâce à des standards aujourd’hui largement adoptés, la confiance des maîtres d’ouvrage et des consommateurs dans l’automation du bâtiment augmente. S’appuyant sur des technologies de bus modernes, celle-ci permet de faire communiquer entre eux les différents composants fonctionnels même pour des applications simples. Les détecteurs de présence et de mouvement remplissent des fonctions importantes dans le système domotique global. C’est le cas, par exemple, du détecteur de présence PlanoCentro KNX présenté sur le stand de la société Theben HTS AG, qui, par sa construction extra-plate et donc très discrète, retient particulièrement l’attention des architectes et maîtres d’œuvre. Il peut être intégré de manière quasiment affleurante dans les plafonds. Des caches en différentes couleurs, formes et matières permettent une adaptation aux exigences de l’architecture. La grande zone de détection carrée et la sensibilité élevée permettent de réduire à un minimum le nombre de détecteurs de mouvement. Ces détecteurs conviennent donc parfaitement pour une commande d’éclairage et de température adaptée aux besoins et énergétiquement efficace. Des paramètres tels que conditions de commutation, régulation à lumière constante avec fonction de veille ou numéros de scènes sont réglables via bus de terrain. Lecture et optimisation des paramètres sont possibles aussi par télécommande. La fonctionnalité élevée et le design séduisant par la forme et la teinte, l’absence de parties gênantes ou en saillie sont autant de conditions qui permettent une intégration optimale du détecteur de présence dans le plafond. La commande en fonction du besoin et la régulation de l’éclairage et de la température ambiante permettent de réaliser jusqu’à 70 pour cent d’économies d’énergie. Le détecteur de présence a été développé par la filiale suisse, implantée à Effretikon, de l’entreprise allemande active à l’échelle mondiale.
Theben HTS AG, tél. 052 355 16 98, www.theben-hts.ch, info@theben-hts.ch
halle 1.1 / stand A44, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Grâce à sa construction extra-plate, le détecteur de présence PlanoCentro KNX peut être intégré de manière quasiment affleurante dans les plafonds.
Bénéfice maximum dans un espace minimum
Les produits innovants de la société Wago Contact SA trouvent leur application principalement dans la technique d’installation électrique, la connectique et l’automatisation des bâtiments. Ils possèdent un degré de notoriété élevé dans la branche. L’entreprise considère ineltec comme une plateforme éprouvée et établie qui offre une excellente occasion de présenter les dernières innovations à un large public. Parmi celles-ci figurent de nouvelles bornes pour boîtes de dérivation: 40 ans après le lancement de la Wago 273, vendue à des milliards d’exemplaires, l’entreprise présente la nouvelle Wago 2273. Pour cette borne aussi, la devise est: simple à brancher, simplement sûre. La nouvelle borne pour boîtes de dérivation prend 51 pour cent de place en moins que sa devancière, elle est considérée comme la plus petite borne pour boîtes de dérivation de tous les temps et offre un bénéfice maximum dans un espace minimum. Il est possible de mélanger des sections de conducteurs de 0,5 à 2,5 mm2 sur une même borne. Les ouvertures de contrôle sont optimisées pour toutes les pointes de touche courantes. Son boîtier permet de contrôler visuellement la position correcte des conducteurs. Un code couleurs explicite facilite le choix rapide de la borne. Un autre centre d’intérêt du stand est le système éprouvé de câblage des bâtiments Winsta qui a été complété par l’innovant système de connexion de luminaires «Linect». Le fabricant attire l’attention sur le fait qu’il s’agit du premier système de câblage de luminaires ouvert. Il se distingue par une grande simplicité dans la planification, une installation rapide et un bon rapport coût-efficacité. Les développeurs de cette entreprise pensent aussi à l’avenir en ce qui concerne l’utilisation économe des ressources, par exemple avec leur système d’E/S éprouvé depuis des années, qui permet de mesurer, contrôler et donc réduire la consommation d’énergie.
Wago Contact SA, tél. 026 676 75 97, www.wago.com, manfred.lehmann@wago.com
halle 1.1 / stand C84, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Un code couleurs explicite facilite le choix rapide des bornes pour boîtes de dérivation.
Large gamme de produits pour systèmes électriques complexes
Chez Woertz AG, on ne vend pas que des produits et des composants. L’entreprise est reconnue depuis plus de 80 ans comme un partenaire compétent par ses clients dans le domaine de l’installation de systèmes électriques. Elle a dans son programme la bonne borne à vis, le câble plat souhaité ou le canal d’allège qui répond à toutes les exigences. Sa large palette de produits et de services comprend des produits adaptés aux besoins de qualité suisse et conformes aux normes européennes comme par exemple celles du bus de terrain pour les bâtiments KNX. Les bâtiments modernes sont des systèmes complexes qui doivent répondre en même temps à de nombreuses exigences différentes. Par exemple, les maîtres d’ouvrage et les investisseurs exigent une efficacité énergétique élevée, des fonctionnalités étendues, une modularité et des possibilités d’utilisation flexibles. Des critères de qualité élevés sont imposés à l’étude et à la réalisation. Aujourd’hui s’ajoute souvent à cela une forte contrainte en termes de temps et de coûts, qui représente un défi aussi bien pour la technique utilisée que pour le savoir-faire technique. Forte d’un savoir-faire développé sur de nombreuses années, cette entreprise est en mesure de mettre en œuvre les technologies les plus diverses pour répondre à tous les désirs des clients, aussi singuliers soient-ils, grâce à une large palette de produits et de systèmes.
Woertz AG, tél. 061 466 33 33, www.woertz.ch, cristiana.zanardo@woertz.ch
halle 1.1 / stand B56, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: La boîte de connexion pour câble plat 48243/L68 est réalisée avec un indice de protection IP68 et permet donc d’établir une connexion à n’importe quel endroit.
Fixation sûre des installations photovoltaïques
La société Würth AG présentera à ineltec son ingénieux système de fixation solaire. Ses composants permettent de monter rapidement et en toute sécurité la structure porteuse de tous les modules photovoltaïques avec et sans cadre courants aussi bien sur des toits plats que sur des toits inclinés. Le système de fixation dispose d’une statique vérifiable et satisfait aux exigences de la norme DIN 1055. Les différents composants du système sont livrés préassemblés. Les pattes de fixation au toit et les éléments de fixation centraux et de bordure réglables en hauteur offrent une grande souplesse lors du montage de tous les types de modules et couvertures de toit courants. L’innovant montage par déclic raccourcit considérablement le temps de montage. Une pièce télescopique, qui économise la fastidieuse coupe des rails de montage, permet un alignement de l’installation au millimètre près. Tous les composants du système sont en aluminium ou acier inox A2, ce qui leur confère une résistance à la corrosion et une durée de vie élevée. Il existe une coopération étroite avec la société Würth Solar, un fabricant mondialement renommé de modules photovoltaïques CIS innovants (cellules solaires à couches minces qui sont constituées de plusieurs couches de diséléniure d'indium et de cuivre dopées différemment). La société compte ainsi parmi les fournisseurs d’installations photovoltaïques complètes.
Würth AG, tél. 061 705 91 19, www.wuerth-ag.ch, marc.luethi@wuerth-ag.ch
halle 1.1 / stand B26, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Les différents composants du système de fixation solaire sont livrés préassemblés, l’innovant montage par déclic raccourcit considérablement le temps de montage.
Pour une efficacité énergétique maximale
La société M. Züblin AG a été créée en 1986 et fait partie des rares fabricants suisses de détecteurs de présence et de mouvement. Elle présente plus de 100 capteurs différents pour tous les domaines d’application dans son nouveau catalogue 2011. Parmi les nouveautés figurent en particulier des détecteurs de présence KNX ainsi qu’un détecteur de présence «Hokuspokus» et des luminaires à LED. Cet exposant présente aussi de remarquables solutions pour plus d’efficacité énergétique à l’aide de détecteurs de présence et de mouvements. Les nouveaux luminaires à LED se distinguent déjà par une économie d’énergie supérieure à 85 pour cent par rapport aux luminaires classiques à ampoules à incandescence. En combinant ces nouveaux luminaires avec des détecteurs de présence et de mouvement, l’utilisateur atteint un excellent résultat. Les détecteurs de mouvement permettent une économie supplémentaire allant jusqu’à 60 pour cent et les détecteurs de présence une économie supplémentaire allant jusqu’à 70 pour cent. Au total, il est possible d’atteindre une efficacité énergétique de 94, respectivement 95,5 pour cent. Dans le développement des nouveaux luminaires à LED de ce fabricant, une attention spéciale à été portée à un nombre élevé de lumens aux basses températures de fonctionnement. Il en résulte un excellent facteur de puissance, qui est supérieur à 0,9 pour la plupart de ces luminaires à LED.
Züblin M. AG, tél. 044 878 22 22, www.zublin.ch, support@zublin.ch
halle 1.1 / stand C06, secteur Electricité, Installation et montage électrique
Légende de la photo: Le détecteur de présence «Hokuspokus Présence 16 m» est depuis peu disponible aussi dans une version KNX.
Le programme annexe élargit les possibilités d’information
Avec son offre étendue, ineltec suscite particulièrement l’intérêt des visiteurs qui, en plus de l’information par les exposants, recherchent aussi une plateforme d’échange de points de vue et de formation continue. C’est pour répondre à ce besoin que le salon proposera des temps forts thématiques. Par exemple, une série de conférences traitera de thèmes d’actualité dans le domaine des systèmes de communication et de la technique des réseaux. Les journées réseaux auront lieu les 15 et 16 septembre et seront consacrés aux tendances en matière de Fibre to the Home et de Smart Grid. La Journée de la lumière (15 septembre) sera de nouveau le temps fort du domaine de la lumière et de la technique d’éclairage, avec des thèmes tels que la technologie et la production des LED ainsi que les visions du futur des LED. Les fameuses visites guidées par SMS pour les classes d’écoles professionnelles, la semaine d’entraînement pour les Olympiades des Métiers (WorldSkills) et un karaoké de vente (formation à la vente) pour apprentis et élèves-maîtres seront organisés sous le patronage de l’USIE (Union Suisse des Installateurs Electriciens). Les temps forts seront complétés par les Guided iTours, un outil de mise en relation, qui guidera les visiteurs, autour d’un thème donné, vers les innovations des fournisseurs.
Photos
Avant-premières des autres rubriques:
ineltec 2011 - L'essentiel en bref
Durée/Heures d'ouverture
De mardi 13 à vendredi, 16 septembre 2011
Mar-Jeu 9h00 - 18h00
Vendredi 9h00 à 16h00
Lieu
Messe Basel, Halle 1
Secteurs
Transport, distribution et optimisation de l’énergie, Installation et montage électriques, Lumière et technique d’éclairage, Technique des réseaux, Systèmes de Communication, Automation du bâtiment, Mesure et contrôle, Services
Organisateur
MCH Foire Suisse (Bâle) SA
Accès
Informations sur les offres spéciales CFF-Railaway sous www.cff.ch/foires.
Informations/Contact
www.ineltec.ch, info@ineltec.ch
|